一九六七年（1部）

十一月：

1、《列宁在十月》（苏联复映）（长影厂译制）。

一九六八年（1部）

十月：

1、《海岸风雷》（阿尔巴尼亚）（长影厂译制）。

一九六九年（2部）

八月：

1、《广阔的地平线》（阿尔巴尼亚）（长影厂译制）。

十一月：

2、《列宁在1918》（苏联复映）（上影厂译制）。

一九七O年（5部）

一月：

1、《宁死不屈》（阿尔巴尼亚）（长影厂译制）：

2、《创伤》（阿尔巴尼亚）（长影厂译制）。

四月：

1、《地下游击队》（阿尔巴尼亚）（上影厂译制）。

七月：

1、《森林之火》（越南）（长影厂译制）。

十月：

1、《战友》（朝鲜复映）（上影厂译制）。

一九七一年（9部）

一月：

1、《脚印》（阿尔巴尼亚）（上影厂译制）；

2、《勇敢的人们》（阿尔巴尼亚）（上影厂译制）。

四月：

1、《南江村的妇女》（朝鲜）（长影厂译制）：

2、《看不见的战线》（朝鲜）（长影厂译制）。

九月：

《伏击战》（阿尔巴尼亚）（上影厂译制）。

十二月：

1、《山本五十六》（内映日本）（八一厂译制）；

2、《军阀》（内映日本）（八一厂译制）；

3、《啊！海军》（内映日本）（八一厂译制）；

4、《大海战》（内映日本）（八一厂译制）。

一九七二年（7部）

一月：

1、《鲜花盛开的村庄》（朝鲜）（长影厂译制）；

2、《劳动家庭》（上下集朝鲜）（长影厂译制）。

三月：

1、《琛姑娘的松林》（越南）（长影厂译制）；

2、《阿福》（越南）（八一厂译制）。

五月：

1、《摘苹果的时候》（朝鲜）（长影厂译制）。

九月：

1、《卖花姑娘》（朝鲜）（长影厂译制）。

十一月：

1、《前方在召唤》（越南）（长影厂译制）。

一九七三年（7部）

三月：

1、《山区女教师》（越南）（长影厂译制）。

四月：

1、《多瑙河之波》（罗马尼亚复映）（长影厂译制）；

2、《战斗的早晨》（阿尔巴尼亚）（上影厂译制）。

六月：

1、《轧钢工人》（朝鲜）（长影厂译制）。

九月：

1、《永生的战士》（朝鲜）（长影厂译制）。

十月：

1、《回故乡之路》（越南）（长影厂译制）。

十一月：

1、《第八个是铜像》（阿尔巴尼亚）（上影厂译制）。

一九七四年（5部）

三月：

1、《火》（越南）（长影厂译制）。

九月：

1、《原形毕露》（朝鲜）（长影厂译制）。

11月：

1、《一个护士的故事》（朝鲜）（长影厂译制）；

2、《山姑娘》（阿尔巴尼亚）（长影厂译制）。

十二月：

1、《爆炸》（罗马尼亚）（北影厂译制）。

一九七五年（6部）

六月：

1、《为了新的一代》（朝鲜）（长影厂译制）。

八月：

1、《巴布什卡历险记》（罗马尼亚）（长影厂译制）。

九月：

1、《金姬和银姬的命运》（朝鲜）（长影厂译制）。

十一月：

1、《三妯娌》（朝鲜）（长影厂译制）。

12月：

1、《在平凡的岗位上》（阿尔巴尼亚）（长影厂译制）

2、《战斗的道路》（阿尔巴尼亚）（上影厂译制）。

一九七六年（5部）

四月：

1、《火车司机的儿子》（朝鲜）（长影厂译制）。

六月：

1、《延丰湖》（上下集朝鲜）（长影厂译制）。

八月：

1、《多瑙河三角洲的警报》（罗马尼亚）（长影厂译制）。

十一月：1、《初春》（阿尔巴尼亚）（长影厂译制）。

十二月：

1、《小贝妮》（阿尔巴尼亚）（长影厂译制）。

一九七七年（16部）

一月：

1、《石油赞歌》（阿尔巴尼亚）（长影厂译制）。

三月：

1、《最后的冬天》（阿尔巴尼亚）（长影厂译制）。

四月：

1、《斯特凡大公》（上下集罗马尼亚）（长影厂译制）。

五月：

1、《勇敢的米哈依》（罗马尼亚）（长影厂译制）。

八月：

1、《瓦尔特保卫萨拉热窝》（南斯拉夫）（北影厂译制）。

九月：

1、《桥》（南斯拉夫）（北影厂译制）。

十月：

1、《秃鲁江畔之花》（朝鲜）（长影厂译制）；

2、《农民英雄》（朝鲜）（长影厂译制）。

十一月：

1、《难忘的1919》（苏联复映）（长影厂译制）：

2、《伟大的公民》（上下集苏联复映）（上影厂译制）；

3、《夏伯阳》（苏联复映）（长影厂译制）；

4、《保卫察里津》（苏联复映）（长影厂译制）；

5、《乡村女教师》（苏联复映）（上影厂译制）；

6、《保尔柯察金》（苏联复映）（长影厂译制）；

7、《伟大的曙光》（苏联复映）（上影厂译制）；

8、《革命摇篮维堡区》（苏联复映）（长影厂译制）。

一九七八年（36部）

一月：

1、《沸腾的生活》（罗马尼亚）（北影厂译制）；

2、《达吉亚人》（罗马尼亚）（长影厂译制）。

3、《我过去的朋友》（罗马尼亚）（北影厂译制）。

三月：

1、《好兵帅克》（捷克复映）（长影厂译制）；

2、《牧鹅少年马季》（匈牙利复映）（上影厂译制）。

3、《废品的报复》（匈牙利复映）（上影厂译制）。

四月：

1、《汽车行动》（罗马尼亚）（上影厂译制）；

2、《橡树十万火急》（上影厂译制）；

3、《侦察英雄》（罗马尼亚）（长影厂译制）。

五月：

1、《空中舞台》（朝鲜）（长影厂译制）；

2、《在阴谋者中间》（朝鲜）（上影厂译制）；

3、《难忘的人》（朝鲜）（长影厂译制）；

4、《一个水兵的故事》（朝鲜）（长影厂译制）。

六月

1、《简爱》（英国）（上影厂译制）；

2、《冰海沉船》（英国复映）（上影厂译制）。

3、《红与黑》（上下集法国复映）（上影厂译制）；

4、《警察与小偷》（意大利复映）（上影厂译制）。

七月

1、《奇普里安波隆贝斯库》（罗马尼亚）（长影厂译制）。

2、《百万英镑》（英国复映）（长影厂译制）；

3、《白玫瑰》（墨西哥）（上影厂译制）。

八月：

1、《67天-乌日策共和国》（南斯拉夫）（长影厂译制）。

2、《黎明前到达》（南斯拉夫）（长影厂译制）；

3、《夜袭机场》（南斯拉夫）（长影厂译制）；

4、《孩子与小提琴》（南斯拉夫）（上影厂译制）。

九月：

1、《高压线》（朝鲜）（长影厂译制）；

2、《扎根大地》（朝鲜）（上影厂译制）；

3、《战友重逢》（朝鲜）（上影厂译制）。

十月：

1、《在那些年代里》（墨西哥）（上影厂译制）；

2、《姆拉托》（墨西哥）（北影厂译制）。

3、《塔曼果》（法国）（上影厂译制）；

4、《三剑客》（法、意合拍）（上影厂译制）。

十一月：

1、《追捕》（日本）（上影厂译制）；

2、《望乡》（日本）（上影厂译制）；

3、《狐狸的故事》（日本）（上影厂译制）。

十二月

1、《牛虻》（苏联复映）（上影厂译制）；

2、《母亲》（苏联复映）（上影厂译制）。

一九七九年（50部）

一月：

1、《未来世界》（美国）（上影厂译制）；

2、《车队》（美国）（上影厂译制）。

3、《摩登时代》（美国）（长影厂译制）。

二月：

1、《舞台生涯》（美国）（长影厂译制）；

2、《城市之光》（美国）（上影厂译制）。

3、《淘金记》（美国）（上影厂译制）；

4、《绅士流浪汉》（美国）（长影厂译制）；

5、《欢乐的一天》（美国）（长影厂译制）；

6、《发工资的日子》（美国）（上影厂译制）。

三月、

1、《巴黎圣母院》（法、意合拍）（上影厂译制）；

2、《被侮辱与被迫害的人》（法国复映）（上影厂译制）。

1、《大独裁者》（上影厂译制）；

2、《寻子遇仙记》（美国）（长影厂译制）；

3、《凡尔杜先生》（美国）（上影厂译制）；

4、《一个国王在纽约》（美国）（长影厂译制）；

5、《悠闲阶级》（美国）（长影厂译制）；

6、《马戏团》（美国）（上影厂译制）。

四月：

1、《苏捷斯卡战役》（南斯拉夫）（长影厂译制）；

2、《缩小包围圈》（南斯拉夫）（上影厂译制）；

3、《南方铁路之战》（南斯拉夫）（长影厂译制）；

4、《二十六个画面里的占领》（南斯拉夫）（上影厂译制）。

五月：

1、《尼罗河上的惨案》（英国）（上影厂译制）；

2、《水晶鞋与玫瑰花》（英国）（上影厂译制）；

3、《王子复仇记》（英国复映）（上影厂译制）；

4、《雾都孤儿》（英国复映）（上影厂译制）；

5、《红菱艳》（英国）（上影厂译制）。

六月：

1、《政权真理》（罗马尼亚）（上影厂译制）；

2、《延期审判》（罗马尼亚）（上影厂译制）；

3、《三天三夜》（罗马尼亚）（上影厂译制）。

七月：

1、《叶塞尼亚》（墨西哥）（上影厂译制）；

2、《玛丽亚》（墨西哥）（北影厂译制）；

3、《冷酷的心》（墨西哥）（上影厂译制）。

八月

1、《生死恋》（日本）（上影厂译制）

2、《金环蚀》（日本）（上影厂译制）；

3、《我的老师》（日本）（长影厂译制）。

九月：

1、《金刚山姑娘》（朝鲜）（长影厂译制）；

2、《安重根击毙伊藤博文》（朝鲜）（长影厂译制）；

3、《看不见的要塞》（朝鲜）（长影厂译制）；

4、《走向生活的道路》（朝鲜）（长影厂译制）；

5、《坚强的翅膀》（朝鲜）（长影厂译制）

十月

1、《蝴蝶梦》（美国）（上影厂译制）。

2、《流浪者》（上下集印度复映）（长影厂译制）。；

3、《沉默的朋友》（罗马尼亚、加拿大）（上影厂出品）。

十一月

1、《人证》（日本）（长影厂译制）；

2、《吟公主》（日本）（上影厂译制）；

3、《柳生家族的阴谋》（日本）（长影厂译制）。

十二月

1、《佐罗》（法国）（上影厂译制）；

2、《疯狂的贵族》（法国）（长影厂译制）；

3、《沉默的人》（法国）（上影厂译制）。

3、《阿拉伯历险记》（英国）（上影厂译制）。

一九八O年（44部）

一月

1、《大篷车》（印度）（上影厂译制）。

2、《天平之瓷》（日本）（上影厂译制）；

3、《故乡》（日本）（长影厂译制）。

二月

1、《孤星血泪》（英国）（上影厂译制）；

2、《苦海余生》（英国）（上影厂译制）；

3、《萨拉丁》（埃及）（上影厂译制）。

三月

1、《基督山伯爵》（法国）（上影厂译制）；

2、《阿里巴巴》（法国）（上影厂译制）。

四月

1、《砂器》（日本）（上影厂译制）

2、《啊野麦岭》（日本）（上影厂译制）；

3、《华丽的家族》（日本）（上影厂译制）；

4、《绝唱》（日本）（上影厂译制）。

五月

1、《永恒的爱情》（巴基斯坦）（长影厂译制）；

2、《叛逆》（巴基斯坦）（上影厂译制）；

3、《冰上的梦》（奥地利）（中国电影发行公司译制）。

六月

1、《恶梦》（美国）（上影厂译制）；

2、《蝙蝠》（美国）（上影厂译制）；

3、《摩羯星一号》（美国）（上影厂译制）；

4、《抗暴记》（英国复映）（上影厂译制）。

七月

1、《悲惨世界》（法、意合拍）（上影厂译制）；

2、《愤怒的人》（法国）（上影厂译制）。

3、《梦幻世界》（瑞典）（长影厂译制）。

八月

1、《复仇》（罗马尼亚）（上影厂译制）。

2、《雨夜奇案》（罗马尼亚）（长影厂译制）；

3、《光阴》（罗马尼亚）（上影厂译制）。

九月

1、《春香传》（朝鲜）（长影厂译制）；

2、《血海》（朝鲜）（长影厂译制）；

3、《激战前夜》（朝鲜）（长影厂译制）；

4、《我的儿子》（朝鲜）（长影厂译制）。

十月

1、《咖啡馆》（埃及）（长影厂译制）；

2、《走向深渊》（埃及）（上影厂译制）；

3、《征服黑暗的人》（埃及）（上影厂译制）。

十一月

1、《音乐之声》（美国）（上影厂译制）；

2、《魂断蓝桥》（美国）（上影厂译制）；

3、《克里斯蒂娜女王》（美国）（上影厂译制）；

4、《美人计》（美国）（上影厂译制）

5、《空谷芳草》（美国）（上影厂译制）；

6、《鸳梦重温》（美国）（上影厂译制）；

7、《翠堤春晓》（美国）（八一厂译制）。

十二月

1、《警察局长的自白》（意大利）（上影厂译制）；

2、《拿破仑在奥斯特里茨战役》（法国）（上影厂译制）；

3、《古堡幽灵》（西德）（上影厂译制）。

一九八一年（35部）

一月

1、《卡桑德拉大桥》（英、意、西德合拍）（上影厂译制）。

2、《悬崖下的野餐》（澳大利亚）（中国电影发行公司译制）：

3、《凯迪》（澳大利亚）（中国电影发行公司译制）；

4、《蓝鳍号》（澳大利亚）（中国电影发行公司译制）。

二月

1、《老枪》（法国）（上影厂译制）；

2、《驴皮公主》（法国）（上影厂译制）；

3、《我的舅舅》（法国）（上影厂译制）。

三月

1、《奴里》（印度）（上影厂译制）；

2、《哑女》（印度）（上影厂译制）。

3、《背井离乡》（阿尔及利亚）（上影厂译制）。

四月

1、《远山的呼唤》（日本）（上影厂译制）；

2、《阿西门的街》（日本）（长影厂译制）；

3、《风雪黄昏》（日本）（上影厂译制）；

4、《妈妈的生日》（日本）（长影厂译制）

5、《天鹅湖》（日本）（上影厂译制）。

五月

1、《猜猜谁来吃晚餐》（美国）（中国电影发行公司译制）；

2、《雨中曲》（美国）（中国电影发行公司译制）；

3、《原野奇侠》（美国）（中国电影发行公司译制）；

4、《黑马》（美国）（中国电影发行公司译制）；

5、《白雪公主》（美国）（中国电影发行公司译制）。

六月

1、《英俊少年》（西德）（上影厂译制）。

2、《麻风女》（波兰）（上影厂译制）。

七月

1、《穿黑袍的新娘》（土耳其）（长影厂译制）；

2、《沼泽地里的阳光》（土耳其）（上影厂译制）。

八月

1、《最后一颗子弹》（罗马尼亚）（上影厂译制）；

2、《甜蜜的竞赛》（罗马尼亚）（上影厂译制）。

九月

1、《蛇》（法、意、西德合拍）（上影厂译制）；

2、《坎贝尔王国》（美国）（上影厂译制）；

3、《美凤夺鸾》（美国）（上影厂译制）；

4、《囚徒》（希腊）（上影厂译制）。

十月

1、《心骨肉》（上下集朝鲜）（长影厂译制）；

2、《十四个冬春》（朝鲜）（上影厂译制）；

3、《检察官的起诉》（朝鲜）（上影厂译制）。

十一月

1、《父子情深》（意大利）（上影厂译制）。

十二月

1、《吉普赛少年》（英国）（长影厂译制）。

一九八二年（35部）

一月

1、《神秘的黄玫瑰》（续集罗马尼亚）（长影厂译制）

2、《重归于好》（罗马尼亚）（上影厂译制）；

3、《十六个人》（罗马尼亚）（上影厂译制）；

4、《山的儿子》（罗马尼亚）（上影厂译制）。

二月

1、《虎口脱险》（法国）（上影厂译制）；

2、《非凡的艾玛》（捷克）（上影厂译制）。

三月

1、《阳光下的罪恶》（英国）（上影厂译制）；

2、《阿奇扎》（突尼斯）（上影厂译制）；

3、《大使们》（突尼斯）（上影厂译制）。

四月

1、《啊野麦岭》（续集日本）（上影厂译制）；

2、《泥之河》（日本）（长影厂译制）；

3、《火红的第五乐章》（日本）（上影厂译制）；

4、《寅次郎的故事-望乡篇》（日本）（上影厂译制）；

5、《我两岁》（日本）（上影厂译制）。

五月

1、《冰峰抢险队》（美国）（上影厂译制）；

2、《横冲直撞》（斯里兰卡）（长影厂译制）。

六月

1、《苔丝》（法国）（上影厂译制）；

2、《两个孤女》（法、意合拍）（长影厂译制）。

七月

1、《临时工》（南斯拉夫）（长影厂译制）；

2、《女仆》（菲律宾）（上影厂译制）。

八月

1、《汤姆叔叔的小屋》（西德）（上影厂译制）；

2、《驯马手莫兰特》（澳大利亚）（上影厂译制）。

九月

1、《婚事的风波》（朝鲜）（长影厂译制）；

2、《婆媳之间》（朝鲜）（长影厂译制）；

3、《郡委书记》（朝鲜）（上影厂译制）；

4、《两个船长》（朝鲜）（上影厂译制）。

十月

1、《巴顿将军》（苏联）（八一厂译制）：

2、《莫斯科保卫战》（苏联）（八一厂译制）；

3、《独立与死亡》（巴西）（长影厂译制）；

4、《生活之路》（巴西）（长影厂译制）；

5、《异乡泪》（巴西）（上影厂译制）。

十一月

1、《墨菲的战争》（英国）（长影厂译制）；

2、《人世间》（印度）（上影厂译制）。

十二月

1、《海狼》（英国）（上影厂译制）；

2、《三十九级台阶》（英国）（上影厂译制）。

一九八三年（38部）

一月

1、《蒲田进行曲》（日本）（上影厂译制）；

2、《海峡》（日本）（上影厂译制）；

3、《猎人》（日本）（上影厂译制）。

二月

1、《除霸雪恨》（土耳其）（上影厂译制）；

2、《只有爱情是不够的》（埃及）（长影厂译制）；

3、《翠彩》（泰国）（上影厂译制）。

三月

1、《杀人狂》（摩洛哥）（长影厂译制）；

2、《飞蛾》（菲律宾）（长影厂译制）；

3、《金牌》（菲律宾）（长影厂译制）。

四月

1、《失踪的女人》（英国）（长影厂译制）；

2、《威尼斯面包师的儿子》（法、意合拍）（上影厂译制）

3、《苦命夫妻》（哥伦比亚）（上影厂译制）。

五月

1、《爱情的故事》（波兰）（上影厂译制）；

2、《大海的女儿》（捷克）（上影厂译制）。

3、《海岛探宝》（墨西哥）（上影厂译制）。

六月

1、《爱德华大夫》（美国）（上影厂译制）；

2、《挪威之歌》（美国）（上影厂译制）；

3、《情暖童心》（美国）（上影厂译制）。

七月

1、《雪地英雄》（英国）（上影厂译制）；

2、《第三个人》（英国）（上影厂译制）；

3、《布加勒斯特居民证》（罗马尼亚）（上影厂译制）。

八月

1、《这里的黎明静悄悄》（苏联）（八一厂译制）；

2、《莫斯科不相信的眼泪》（苏联）（八一厂译制）。

九月

1、《沸流江的新传说》（朝鲜）（长影厂译制）；

2、《不能授勋的英雄》（朝鲜）（长影厂译制）；

3、《月尾岛》（朝鲜）（上影厂译制）；

4、《妙香山上重逢》（朝鲜）（上影厂译制）。

十月

1、《诱拐报道》（日本）（长影厂译制）；

2、《典子》（日本）（长影厂译制）；

3、《我和我的爸爸》（日本）（长影厂译制）；

4、《四年三班的旗帜》（日本）（长影厂译制）。

十一月

1、《国家利益》（法、意合拍）（上影厂译制）；

2、《不朽的情侣》（法国）（上影厂译制）；

3、《屠夫》（奥地利）（上影厂译制）；

4、《维也纳姑娘》（奥地利）（中国电影发行公司译制）。

十二月

1、《铁面人》（英国）（上影厂译制）；

2、《绿宝石护身符》（匈牙利）（上影厂译制）；

3、《弃儿》（匈牙利）（上影厂译制）。

一九八四年（39部）

一月

1、《哈里之战》（美国）（长影厂译制）

2、《非法越境者》（美国）（上影厂译制）；

3、《游侠传奇》（美国）（上影厂译制）；

4、《维拉》（美国）（上影厂译制）

二月

1、《白玫瑰在行动》（西德）（上影厂译制）；

2、《热带丛林历险记》（西德）（上影厂译制）

3、《科佩尼克上校》（西德）（上影厂译制）。

三月

1、《击鼓少年》（墨西哥、西班牙合拍）（长影厂译制）；

2、《大水》（墨西哥）（上影厂译制）；

3、《张开幻想的翅膀》（墨西哥）（上影厂译制）。

四月

1、《闪光的时刻》（日本）（长影厂译制）；

2、《浪花之恋》（日本）（长影厂译制）；

3、《导盲犬-哈斯蒂》（日本）（长影厂译制）。

五月

1、《开往克拉列沃的列车》（南斯拉夫）（上影厂译制）；

2、《神秘的黄玫瑰3》（罗马尼亚）（上影厂译制）；

3、《艺人之家》（罗马尼亚）（上影厂译制）。

六月

1、《王中王》（法国）（上影厂译制）；

2、《女侦探》（法国）（上影厂译制）；

3、《上校胡巴尔》（波兰）（上影厂译制）。

七月

1、《胜利大逃亡》（美国）（上影厂译制）；

2、《一个酋长的胜利》（美国）（上影厂译制）；

3、《死亡陷阱》（美国）（上影厂译制）；

4、《创奇者》（美国）（上影厂译制）。

八月

1、《兆治的酒馆》（日本）（上影厂译制）；

2、《铁骑兵》（日本）（上影厂译制）；

3、《熊猫的故事》（中日合拍）（上影厂译制）。

九月

1、《没有回来的密使》（朝鲜）（长影厂译制）；

2、《绝不后退》（朝鲜）（长影厂译制）；

3、《随军记者的手记》（朝鲜）（长影厂译制）。

十月

1、《逃往雅典娜》（英国）（上影厂译制）；

2、《十字小溪》（英国）（长影厂译制）；

3、《只要我活着》（东德）（上影厂译制）。

十一月

1、《办公室的故事》（苏联）（八一厂译制）；

2、《志同道合》（印度）（上影厂译制）；

3、《觉醒》（巴西）（上影厂译制）；

4、《朱砂情》（尼泊尔）（长影厂译制）。

十二月

1、《最后的情感》（意大利）（长影厂译制）；

2、《警告》（保加利亚）（长影厂译制）；

3、《螃蟹》（委内瑞拉）（上影厂译制）。

一九八五年（44部）

一月

1、《克雷默夫妇》（美国）（中国电影发行公司译制）；

2、《矿工的女儿》（美国）（中国电影发行公司译制）；

3、《转折点》（美国）（中国电影发行公司译制）。

二月

1、《黑郁金香》（法国）（上影厂译制）；

2、《总统轶事》（法国）（上影厂译制）；

3、《复杂的感情》（波兰）（长影厂译制）。

三月

1、《茜茜公主》（奥地利）（上影厂译制）；

2、《纯洁》（巴基斯坦）（上影厂译制）；

3、《好像不认识你》（巴基斯坦）（上影厂译制）；

4、《不能没有你》（巴基斯坦）（上影厂译制）。

四月

1、《迪斯科舞星》（印度）（上影厂译制）；

2、《海誓山盟》（印度）（上影厂译制）。

3、《杂技演员的遭遇》（印度）（上影厂译制）。

五月

1、《罪行始末》（法国）（上影厂译制）；

2、《我们的肤色》（墨西哥）（上影厂译制）；

3、《红钟》（墨西哥）（上影厂译制）；

4、《拉雷多监狱》（墨西哥）（长影厂译制）。

六月

1、《第一滴血》（美国）（上影厂译制）；

2、《弗兰西丝》（美国）（长影厂译制）；

3、《勇士的心愿》（美国）（长影厂译制）；

4、《误解》（美国）（上影厂译制）；

5、《温柔的怜悯》（美国）（上影厂译制）。

七月

1、《部长轿车的风波》（东德）（长影厂译制）；

2、《谋杀没有证据》（东德）（长影厂译制）；

3、《我的好朋友》（西德）（长影厂译制）；

4、《难忘的假日》（日本、西德合拍）（上影厂译制）。

八月

1、《幸福的黄手帕》（日本）（上影厂译制）；

2、《日本沉没》（日本）（上影厂译制）；

3、《吹口哨的寅次郎》（日本）（长影厂译制）。

九月

1、《德克萨斯州的巴黎》（法、西德合拍）（中国电影发行公司译制）；

2、《金像奇案》（匈牙利）（上影厂译制）；

3、《生死决斗》（匈牙利）（长影厂译制）；

4、《马背上的幽灵》（匈牙利）（上影厂译制）。

十月

1、《冒险的代价》（法国）（上影厂译制）；

2、《海盗女王》（意大利）（长影厂译制）；

3、《无声的行动》（意大利）（上影厂译制）。

十一月

1、《超人》（美国）（中国电影发行公司译制）；

2、《枪手哈特》（美意西合拍）（上影厂译制）；

3、《红发女郎》（荷兰）（上影厂译制）；

4、《从地狱归来》（罗马尼亚）（上影厂译制）。

十二月

1、《野鹅敢死队》（英国）（上影厂译制）；

2、《印度之行》（英国）（上影厂译制）；

2、《失踪者之谜》（西班牙